After a real estate agent is found dead at a bus stop, the investigation leads Jenny, McAvoy and Malik (Serinda Swan, Roger Cross, Andy McQueen) to the home of an old man and his wife in the new episode "Unburied." Elsewhere, Jenny has to deliver some unfortunate news to Kelly (guest star Nicola Correia-Damude), which unexpectedly pays off for both of them. Éric Bruneau, Ehren Kassam and Nicholas Campbell also star.