Two decades after a Jacksonville, Fla., woman goes missing, her son solves the mystery that haunted his childhood.