DNA detective work is used to solve mysteries in the family trees of Ann Curry, actress Téa Leoni and radio host Joe Madison.