Callie discovers there's more to Jerod's case than she had anticipated; Mariana and the girls come up with an app; Davia finds a way to help her students; Gael takes a job with a renowned artist; Alice struggles within the comedy program.