Although Cassie's (Catherine Bell) temporary teaching gig is about to end, a new beginning may be just around the corner for her as Season 6 draws to a close with "The Bird." Forced to schedule some of his many unused vacation days, Sam (James Denton) devotes the time to reflecting with Cassie on a hobby or pastime they might enjoy together. Meanwhile, Joy (Katherine Barrell) would love to stay in Middleton, but faces a tough decision when Donna (Elise Bauman) finds them a new job in Vermont.