Jazz gets a much-needed boost from her surrogate big brother, Raymond, when he helps her prepare for the challenges, both academic and emotional, of attending Harvard in the new episode "Heating Up." Meanwhile, Sander introduces Noah to his friends, but when the topic of dating a trans person comes up, things quickly get heated. Elsewhere, Dr. Gallagher has a proposition for Jazz.