In the new episode "Dirty Laundry and Unfinished Business," the Giles family returns looking to tie up some more loose ends. This time, Marc's eldest son joins the group, looking to settle an old score with his father. Meanwhile, the youngest daughter confronts the grandmother, who doesn't like her, while the youngest son just makes a run for it.