Marsau lets Wanda know in no uncertain terms that her recent behavior has been completely unacceptable in the new episode "To Martell the Truth." Elsewhere, Melody turns her heartbreak into song and also brings in someone to talk to the kids about the divorce. The guys go camping and, after an accident, Martell reveals a startling secret. After filing for divorce, Melody returns home, where things get heated with Martell.