Jax (Priscilla Quintana) leads her team in search of a lost alien race that may hold the key to saving the Universe in the new episode "Beyond Here Lies Nothin'." On their journey, however, they find themselves tormented by troubling nightmares that arise out of each individual's personal traumas and most intense fears. Oliver Dench, Noah Huntley, Ben Radcliffe, Tina Casciani, Akshay Kumar, Nicole Mavromatis and Vikash Bhai co-star.