In a new episode called "The Carrot or the Stick," frustrated by the absence of leads on Ray's (Neil Brown Jr.) whereabouts, Jason (David Boreanaz) pushes the members of Bravo team to extreme lengths and even considers crossing a dangerous line to help locate their missing brother. Meanwhile, an exhausted Ray just tries to survive his captivity. Tim Chiou and Ben Youcef guest star; Max Thieriot, A.J. Buckley, Justin Melnick and Tyler Grey also are featured.