As the team helps the LAPD search for the prime suspect in a woman's disappearance, they're joined in the field by a new team member; the strain between Chris and Street comes to a head.