The new episode "Watched by the Dead" takes medium Amy Allan and former homicide detective Steve DiSchiavi to Brumley, Mo., where the owner of a bed & breakfast reports that paranormal disturbances are keeping customers awake at night. Later, in Hardinsburg, Ind., Steve and Amy try to stop a vicious entity that threatens the well-being of a local family.