Mark Wahlberg (“Spenser Confidential'); Ellen welcomes a college student whose video of himself playing the cymbals went viral; Black Pumas perform.