Thomas Middleditch ("B Positive"); Chelsea Handler plays "5 Second Rule"; Ellen Zooms with a furloughed bus driver who is a viral-video star.