Cletus becomes a singing sensation; Homer becomes a new man; Cletus turns against his fans.