Ben (Omar Miller) is nervous about undergoing a colonoscopy, so in a show of solidarity, Wade and Forrest (Walton Goggins, Rob Corddry) schedule appointments for the same procedure at the same time in the new episode "Out With the Old." Meanwhile, Michelle (Maya Lynne Robinson) is determined not to get involved in her sister Meg's (Nicole Byer in her recurring guest role) boyfriend drama, but Delia (Michaela Watkins) inadvertently gets sucked into the mess herself.